David Kustoff of Tennessee introduces bill to block move, while Lee Zeldin, who is running for NY governor, garners 206 signatures on a letter to Biden