While only 600 attend 'Super Bowl' of Jewish scholarship in Chicago this year - half the usual number - the consensus among them is there's no substitute for in-person discourse