Ron Wyden says president has re-created ‘paper wall’ that kept those fleeing Nazi Germany from entering America