2 students request US Department of Education investigation against New York's university at New Paltz, saying they were discriminated against with the administration's knowledge