Netanel Binyamin, Lahav Ohanina and unnamed minor held for savage beating in Bat Yam; also accused of vandalizing Arab-owned restaurant the same day while shouting 'Death to Arabs'