Leader of tiny community, Ebrahim Nonoo, says he can now talk to relatives and feel free about coming to Israel; hopes Jews will settle in Gulf nations