First lady tests positive over the weekend, will remain isolated at Delaware vacation home; Joe Biden will wear a mask for 10 days when indoors and close to others as precaution