In halftime show, superstar channeled the adaptation created by the Israeli social singing initiative in October 2019; CEO says they couldn't believe it was going to happen