Georgia NAACP head says Lieberman should drop out of race after self-publishing a novel in 2018 in which a character believes he owned an imaginary slave and routinely uses N-word