Matt Lieberman seeks Democratic nod to replace retiring Republican Sen. Johnny Isakson, says he's 'fed up with the do-nothing politicians' in Washington