Popular podcast host defends Rep. Ilhan Omar's 2019 tweet saying pro-Israel votes in Congress were 'all about the Benjamins,' for which she has since apologized