Former naval admiral, a candidate for Senate in 2010, was one of the first democrats to endorse J Street, favoring pressure on Jewish state to bring about two-state solution