Lawyers for former national security adviser speaking to three Democratic-led House committees about potential deposition, according to US media