A remainder of Labour's moderate old guard, the man famous for opposing scandal-ridden former party leader Jeremy Corbyn is now the top British adviser on combating Jew-hatred