Ethics Committee sanctions Ofer Cassif for rest of summer session after he backed boycott of Israel, called Likud MK a neo-Nazi and told another Likud MK to ‘go rape another one'