If Sundus Saleh is found to be a COVID-19 carrier, she would be first lawmaker to have virus, though eight lawmakers already are in quarantine