First Jewish Senator from Georgia gives oath on Bible that once belonged to Atlanta rabbi whose synagogue building was bombed by white supremacists in 1958