'Pandora Papers' investigation implicates more than a dozen heads of state and government in concealing secret offshore assets; 565 Israelis listed