Rania claims atrocities widely reported in news weren't 'independently verified'; relatives of hostages send her link to images of violence in response