Leaders reportedly to focus on reducing pressures surrounding flashpoint Jerusalem holy site that threatens to spark a wider conflict and hurt ties between Israel and Jordan