Palace says Abdullah advised by his doctors to undergo 'urgent' operation at Frankfurt hospital, will return to Jordan after a week