Defendants are accused of conspiring with a senior royal — Prince Hamzah, a half-brother of the king — to foment unrest against the monarch while soliciting foreign help