The newborn, delivered in a medical center amid coronavirus pandemic, was ‘the most wonderful Independence Day gift imaginable,' mom says