Portuguese player set to earn 200 million euros to play for Al Nassr, helping lift cache of Saudi soccer and breathing new life into slumping forward after Manchester United blowup