One-time stripper and pizza delivery man Cesar Sayoc apologizes, saying he wishes he 'could turn back time'