Anonymous posts call for Bruce Reinhart's execution and reference his work for employees of Jeffrey Epstein in 2008: 'I see a rope around his neck'