Groups on both sides of the issue have published open letters making arguments grounded in their experiences behind the Iron Curtain