Expat group says 'foundations of Israeli democracy are being challenged'; solidarity event criticized for Shabbat timing, but organization says it is to sync with Tel Aviv event