Julia Jassey didn’t set out to lead the charge against antisemitism on college campuses, but a brush with casual Jew-hatred her freshman year changed the course of her life.