'New record adds to disturbing and disruptive path that climate change has set for the globe,' top climate official says of data