Pittsburgh Jewish Chronicle reports on FBI agent describing in court 9 days of examining scene of synagogue massacre