After millions marked on Facebook that they would attend storming of facility, long a subject of conspiracy theories, actual turnout disappoints