Judge says she will be able to resume her work when US Supreme Court begins hearing arguments again Oct. 7