Though hitherto open about her health issues, the veteran justice has, along with the rest of the Supreme Court, been out of public eye due to coronavirus pandemic