After attorney general objects, High Court freezes selection of Orly Ginsberg Ben-Ari; she says she won't allow harm to justice system 'on my account'