The plan, pending cabinet approval, won't allow prosecution 'other than in exceptional cases,' limit fines to NIS 1,000 and won't differentiate between first and repeated offenses