Levin announces sweeping proposals to severely curtail judges' powers; claims court's intervention in decisions, Knesset laws harms democracy; opposition warns of 'political coup'