In unusual move, all top Justice Ministry officials to attend meeting amid concerns of government pressure on police, legal system to suppress anti-overhaul rallies on its behalf