Western countries continue to airlift their nationals ahead of August 31 deadline; 13 US troops killed in bombings claimed by local Islamic State offshoot