With women hardly seen in the public sphere, residents say there is fear in the streets; but there is no sign of strict measures being re-introduced yet