US Secret Service agents escort Doug Emhoff out of Washington high school, where he was attending a Black History Month commemoration