WSU Tech says commencement must be 'refocused more centrally on students'; professor circulated letter calling for rescinding invite; US president's daughter slams 'cancel culture'