Oded Chen says his daughters no longer want to eat chicken: 'We felt nauseous'; factory acknowledges it could be responsible, apologizes for 'distress'