Former congresswoman faces immense and immediate challenges with the coronavirus pandemic, including mask mandates in schools and dispensing federal rent relief funds