Manning, first woman to chair the Jewish Federations of North America, will make second bid for a congressional seat