Finance minister confirms reports that he previously denied; move means that if PM loses power, it would be in part because of his refusal to vacate Likud helm even temporarily