Chief rabbi says Jewish community staying in 'until the forces maintaining order stabilize the situation,' claims without proof that protesters may not 'actually be Kazakhs'