Central Asian nation embraces catchphrase in ads released to coincide with movie; separately, US judge dismisses Holocaust survivor’s estate's lawsuit over her appearance in film