Most deaths are in Almaty; death toll is significant increase over previous tallies; over 2,200 injured; presidential office says around 5,800 people have been detained