As war of words escalates and after White House targets top officials, supreme leader blasts 'sinister' American government